「Within Without」

1月7日よりGalerie BHAKにて個展「Within Without」が開催されます。 BHAKはナム・ジュン・パイクや李禹煥などの作品を広く扱う韓国・ソウルの現代美術ギャラリーです。 世界で新型コロナウイルスが猛威を振るい、日常が大きく変容するなか、このように展覧会を開催して頂けることはとても嬉しい事です。今回現地に向かえなかったのは大変残念ですが、韓国の皆さんに楽しんでいただけたら幸いです。 お声がけ下さいましたBHAKディレクターのBryan Bhakさん、心より感謝申し上げます。

ーーー

From January 7th, a solo exhibition "Within Without" will be held at Galerie BHAK. BHAK is a contemporary art gallery in Seoul, South Korea that handles a wide range of works such as Nam June Paik and Lee Ufan. As the new coronavirus is rampant in the world and our daily lives are undergoing major changes, we are very pleased to be able to hold an exhibition like this. I am very sorry that I could not go to the site this time, but I hope that everyone in Korea will enjoy it. We would like to express our sincere gratitude to Mr. Bryan Bhak, BHAK Director, for his support.

ーーー 1 월 7 일부터 갤러리 BHAK에서 개인전 "Within Without"가 열린다. BHAK는 대한민국 서울에있는 현대 미술관으로 백남준, 이우환 등 다양한 작품을 소장하고있다. 신종 코로나 바이러스가 전 세계적으로 만연하고 우리 일상이 큰 변화를 겪고 있기 때문에 이와 같은 전시회를 개최하게되어 매우 기쁩니다. 이번에 사이트에 못 가게되어 정말 죄송 합니다만, 한국의 모든 분들이 즐겨 주시길 바랍니다. BHAK 이사 인 Bryan Bhak의 지원에 진심으로 감사드립니다.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Iku Harada「Within Without」 2021.1.7（Thu）〜23（Sat） ＠BHAK ７２６−１４３ Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul, 大韓民国 https://galeriebhak.com https://www.instagram.com/galeriebhak/?hl=ko

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ #BHAK #Contemporaryart #Seoul #artfrontgallery #Tokyo #IKUHARADA #原田郁 #WithinWithout #innerspace #virtualpainting #simulationpainting